支払領収書の例（Excelテンプレート）

トルコ語の「tediye」は支払いを意味します。支払証明書は、事業が行った支払いを証明し、お金を受け取った人に署名してもらう書類で、誰に、いつ、いくらを、どの方法で、何の対価として支払ったかを示します。事業にとっては「この金額を支払った」ことの証拠になります。

記入する順番は次のとおりです。通し番号、日付、受取人の氏名または社名、金額（数字）、金額（文字）（「金1,800トルコリラ也」）、支払方法、支払理由、費用の種類。小切手や約束手形で支払う場合は、銀行名、シリアル番号、支払期日を追加します。最も大切なのは、お金を渡すときに受け取った人が自分の手で氏名を書いて署名することです。署名のない支払証明書は支払いの証拠になりません。

違いはお金の流れる向きです。入金領収書は事業に現金が入ってきたときに作成し、お金を受け取った事業者が支払った人に渡します。支払証明書は事業から現金が出ていったときに作成し、支払った事業者がお金を受け取った人に署名してもらい、署名済みの控えを自分で保管します。両方に別々の通し番号を使うと、記録が混ざりません。

いいえ。支払証明書は支払いが行われ、相手がお金を受け取ったことを示すもので、仕入れの請求書や、納税義務者でない人からの仕入れで作成する gider pusulası（トルコの仕入証憑）といった公式書類の代わりにはなりません。どの支払いにどの書類が必要かは事業の状況によって異なります。詳しくは会計士・税理士にご相談ください。会計ソフトにある「tediye fişi（支払伝票）」も別物で、現金出金の会計上の記録であり、この証明書は相手に署名してもらう書類です。

支払方法で「小切手」を選び、「小切手／手形情報」欄に銀行名、小切手のシリアル番号、支払期日を記入します。金額は小切手の額面です。複数の小切手を渡す場合は、同じ欄に順に書くか、小切手ごとに別の証明書を作成します。証明書には小切手を受け取った人に署名してもらいます。振り出した小切手の期日を支払日まで管理するには、同じ小切手を小切手・手形管理のExcel表にも「振出分」として追加してください。

ファイルはExcel（.xlsx）形式です。控えの複写と費用の種類ごとの合計が数式で自動入力されるためです。Excel、Google Sheets、LibreOfficeで開いてそのまま印刷できるほか、「PDFとして保存」でPDFに変換できます。白紙の証明書が必要な場合は、上の控えの薄い青色のセルを消して印刷し、手書きで記入してください。

はい、無料です。ファイルのダウンロードにメールアドレス、会員登録、支払いは不要で、透かしやセル保護もありません。費用の種類、支払方法、証明書の文面は自由に変更できます。