Biên lai thu tiền
Biên lai in được hai liên, chứng minh khoản thanh toán bạn nhận từ khách hàng với ngày, số thứ tự, số tiền (bằng số và bằng chữ), hình thức thanh toán và số nợ còn lại; danh sách các biên lai đã lập nằm ở tab riêng.
Phiếu chi (tediye makbuzu) là chứng từ doanh nghiệp lập khi CHI tiền từ quỹ và yêu cầu người nhận tiền ký, cho thấy đã trả cho ai, bao nhiêu, vào ngày nào, bằng cách nào và để làm gì. "Tediye" nghĩa là chi trả; vì vậy nó là chiều ngược lại của phiếu thu: phiếu thu do doanh nghiệp nhận tiền đưa ra, còn phiếu chi do doanh nghiệp trả tiền lập, nhờ bên kia ký rồi lưu giữ. Phiếu thường dùng nhất cho các khoản chi không có hóa đơn hoặc biên lai: tiền công nhật cho lao động thời vụ, tạm ứng cho nhân viên, một dịch vụ nhỏ mua từ cá nhân, hoàn tiền mặt cho khách. Tab đầu tiên của tệp này chính là phiếu chi để in; trên cùng một trang có hai bản, một bản có chữ ký ở lại với bạn, một bản đưa cho người nhận tiền, và bản bên dưới tự động điền. Ở tab thứ hai bạn lưu các phiếu đã lập trong một danh sách duy nhất theo số thứ tự, tab thứ ba tổng hợp các khoản chi theo loại chi phí.
Excel (.xlsx) · có sẵn công thức, danh sách thả xuống và cảnh báo màu · không cần đăng ký tài khoản.
| Cột | Công dụng |
|---|---|
| Ký hiệu / Số thứ tự | Số của phiếu (ví dụ T-0057). Hãy dùng seri riêng, tách khỏi phiếu thu để chứng từ thu và chi không bị lẫn. Phiếu bị hủy không bị xóa mà vẫn nằm trong danh sách với trạng thái "Hủy". |
| Ngày | Ngày tiền thực sự được chi trả. Nếu thanh toán bằng séc hoặc kỳ phiếu, ngày đáo hạn được ghi riêng. |
| Người nhận tiền (Cá nhân / Công ty) | Họ tên người nhận khoản thanh toán hoặc tên công ty, kèm số điện thoại. Đây là người sẽ ký phiếu. |
| Số CCCD (T.C. Kimlik, số định danh Thổ Nhĩ Kỳ) / Mã số thuế | Không bắt buộc. Dùng để sau này xác định chắc chắn khoản tiền đã trả cho ai; đây là dữ liệu cá nhân, chỉ yêu cầu khi thật sự cần và hãy lưu phiếu tương ứng. |
| Số tiền (Bằng số / Bằng chữ) | Số tiền đã chi bằng số và bằng chữ theo dạng "Bằng chữ: … Lira Thổ Nhĩ Kỳ". Dòng bằng chữ giúp tránh việc con số bị sửa sau này. |
| Hình thức thanh toán | Danh sách thả xuống: tiền mặt, chuyển khoản / EFT, thẻ tín dụng, séc, kỳ phiếu. Với séc hoặc kỳ phiếu, ngân hàng, số seri và ngày đáo hạn được ghi vào dòng "Thông tin séc / kỳ phiếu". |
| Lý do chi | Khoản tiền được trả để làm gì: ví dụ "công nhật 2 ngày", "tạm ứng tháng Chín", "tiền hàng trả lại", "thanh toán hàng lấy hồi tháng Tám". Đây là câu hỏi đầu tiên sẽ được hỏi sau này. |
| Loại chi phí | Danh sách thả xuống: thanh toán nhà cung cấp, công nhật / nhân công, tạm ứng, tiền thuê, vận chuyển / giao hàng, hoàn tiền khách, chi phí khác. Tab Tổng hợp cộng các khoản chi theo từng loại này. |
| Chữ ký | Họ tên và chữ ký của người nhận tiền (đây là bằng chứng chính), cùng chữ ký và con dấu của người có thẩm quyền của doanh nghiệp chi tiền. |
| Danh sách phiếu thu (tab Dữ liệu) | Mỗi phiếu được ghi thành một dòng gồm số thứ tự, ngày, người nhận tiền, lý do, loại chi phí, hình thức thanh toán, số tiền, trạng thái và người chi. |
Tediye nghĩa là chi trả. Phiếu chi là chứng từ ghi nhận một khoản thanh toán của doanh nghiệp và được người nhận tiền ký: cho biết đã trả cho ai, khi nào, bao nhiêu, bằng cách nào và để làm gì. Với doanh nghiệp, đó là bằng chứng "tôi đã trả khoản tiền này".
Lần lượt điền: số thứ tự, ngày, tên hoặc tên công ty người nhận tiền, số tiền bằng số, số tiền bằng chữ ("Bằng chữ: một nghìn tám trăm Lira Thổ Nhĩ Kỳ"), hình thức thanh toán, lý do chi và loại chi phí. Nếu thanh toán bằng séc hoặc kỳ phiếu, thêm ngân hàng, số seri và ngày đáo hạn. Bước quan trọng nhất là khi giao tiền, người nhận tự tay viết họ tên và ký; phiếu chi không có chữ ký thì không chứng minh được khoản thanh toán.
Khác nhau ở chiều dòng tiền. Phiếu thu được lập khi tiền VÀO doanh nghiệp và doanh nghiệp nhận tiền đưa nó cho người nộp. Phiếu chi được lập khi tiền RA khỏi doanh nghiệp; doanh nghiệp chi tiền nhờ người nhận ký và tự giữ bản có chữ ký. Dùng seri đánh số riêng cho hai loại sẽ giúp các bản ghi không bị lẫn.
Không. Phiếu chi chỉ cho thấy khoản thanh toán đã được thực hiện và bên kia đã nhận tiền; nó không thay thế các chứng từ chính thức như hóa đơn của một giao dịch mua, hay gider pusulası (chứng từ chi phí do bên mua lập khi mua hàng từ người không phải đối tượng nộp thuế, ở Thổ Nhĩ Kỳ). Ở khoản chi nào cần chứng từ nào còn tùy tình hình doanh nghiệp của bạn; hãy hỏi kế toán hoặc cố vấn tài chính của bạn. "Phiếu chi" trong các phần mềm kế toán cũng là một thứ khác: đó là bút toán kế toán cho khoản chi từ quỹ, còn phiếu này là chứng từ được bên kia ký.
Chọn "Séc" ở hình thức thanh toán và ghi tên ngân hàng, số seri séc và ngày đáo hạn vào dòng "Thông tin séc / kỳ phiếu"; số tiền là số tiền trên séc. Nếu bạn đưa nhiều séc, hãy ghi lần lượt từng séc vào cùng dòng hoặc lập phiếu riêng cho mỗi séc. Hãy nhờ người nhận séc ký vào phiếu. Để theo dõi ngày đáo hạn của séc bạn đã đưa cho đến ngày thanh toán, hãy thêm chính séc đó vào bảng Excel theo dõi séc và kỳ phiếu với loại "Đã phát hành".
Tệp ở định dạng Excel (.xlsx) vì bản sao thứ hai và tổng theo loại chi phí được điền bằng công thức. Bạn có thể mở bằng Excel, Google Sheets hoặc LibreOffice rồi in trực tiếp, hoặc chọn "Lưu dưới dạng PDF" để chuyển sang PDF. Nếu muốn phiếu trống, hãy xóa các ô xanh nhạt của bản trên rồi in và điền tay.
Có, miễn phí. Tệp không yêu cầu email, đăng ký hay thanh toán; không có hình mờ và không khóa ô. Bạn có thể tự thay đổi loại chi phí, hình thức thanh toán và nội dung phiếu theo ý mình.
Biên lai in được hai liên, chứng minh khoản thanh toán bạn nhận từ khách hàng với ngày, số thứ tự, số tiền (bằng số và bằng chữ), hình thức thanh toán và số nợ còn lại; danh sách các biên lai đã lập nằm ở tab riêng.
Bảng theo dõi gom trong một danh sách khoản tạm ứng đã đưa cho nhân viên, số tiền trừ vào lương và số tiền hoàn trả trực tiếp, hiển thị số tạm ứng còn lại của từng nhân viên bằng công thức; phiếu tạm ứng cần ký nằm ở tab đầu tiên.
Ghi tiền mặt vào và ra quỹ từng ngày; tự động tìm chênh lệch giữa số kiểm đếm cuối ngày và sổ.
Tổng hợp thu và chi theo danh mục; tự động cho ra VAT, tổng cộng và lãi/lỗ ròng.
Cập nhật lần cuối: 3 tháng 10 năm 2026
Từ khóa tìm kiếm: phiếu chimẫu phiếu chi excelphiếu chi nghĩa là gìcách điền phiếu chimẫu phiếu chi sécmẫu phiếu chi tiền mặt