نموذج إيصال دفع (صرف) (قالب Excel)

إيصال الدفع (Tediye) هو مستند يحرّره النشاط عندما يدفع مبلغًا من صندوقه، ويوقّع عليه المستلم، ويبيّن لمن دُفع المبلغ وكم وفي أي تاريخ وبأي وسيلة ومقابل ماذا. كلمة «Tediye» تعني الدفع؛ ولذلك فهو الاتجاه المعاكس لـإيصال استلام الدفعة: فإيصال الاستلام يعطيه النشاط الذي يتسلّم المال، أما إيصال الدفع فيُعدّه النشاط الدافع ويوقّعه الطرف الآخر ثم يحتفظ به. يُستخدم غالبًا في المدفوعات التي ليس لها فاتورة أو إيصال: أجرة العامل اليومي، سلفة الموظف، خدمة صغيرة من شخص عادي، إعادة مبلغ نقدي إلى عميل. أول ورقة في هذا الملف هي الإيصال نفسه الجاهز للطباعة؛ وفي الصفحة نفسها نسختان: نسخة موقّعة تبقى عندك ونسخة تُعطى للمستلم، وتمتلئ السفلية تلقائيًا. في الورقة الثانية تحتفظ بالإيصالات التي أصدرتها في قائمة واحدة بأرقامها التسلسلية، وتجمع الثالثة المدفوعات حسب نوع المصروف.

تنزيل مجاني

Excel (.xlsx) · الصيغ والقوائم المنسدلة والتنبيهات الملونة جاهزة · لا يتطلب اشتراكًا.

📄 22 KB · .xlsx🧮 الصيغ جاهزة🔓 بدون كلمة مرور ولا علامة مائية💳 مجاني

ما الأعمدة الموجودة في القالب؟

العمودفائدته
السلسلة / الرقم التسلسليرقم الإيصال (مثل T-0057). استخدم سلسلة أرقام منفصلة عن إيصالات الاستلام حتى لا تختلط مستندات الدخول والخروج. الإيصال الملغى لا يُحذف، بل يبقى في القائمة بحالة «ملغى».
التاريخاليوم الذي دُفع فيه المال فعليًا. في الدفع بشيك أو سند لأمر يُكتب تاريخ الاستحقاق بشكل منفصل.
المستلم (شخص / شركة)اسم الشخص الذي تسلّم الدفعة أو اسم الشركة ورقم هاتفها. هذا هو من سيوقّع الإيصال.
رقم الهوية الوطنية / الرقم الضريبياختياري. لإثبات من تلقّى الدفعة بشكل قاطع لاحقًا؛ وهو بيان شخصي، فاطلبه فقط عند الحاجة الفعلية واحفظ الإيصال وفق ذلك.
المبلغ (بالأرقام / بالحروف)المبلغ المدفوع بالأرقام وبالحروف بصيغة «فقط … ليرة تركية». سطر الحروف يحمي من تغيير الرقم لاحقًا.
طريقة الدفعقائمة منسدلة: نقدًا، حوالة / EFT، بطاقة ائتمان، شيك، سند لأمر. في الشيك أو السند يُكتب البنك والرقم التسلسلي وتاريخ الاستحقاق في سطر «بيانات الشيك / السند».
سبب الدفعمقابل ماذا دُفع المال: مثل «أجرة يومين»، «سلفة سبتمبر»، «ثمن منتج مُعاد»، «مقابل مشتريات أغسطس». هذا أول سؤال سيُطرح لاحقًا.
نوع المصروفقائمة منسدلة: دفعة لمورّد، أجرة يومية / عمالة، سلفة، إيجار، شحن / نقل، إعادة مبلغ لعميل، مصروف آخر. تجمع ورقة الملخص المدفوعات حسب هذه الأنواع.
التوقيعاتاسم المستلم وتوقيعه (وهو الدليل الأساسي)، وتوقيع مسؤول النشاط الدافع وختمه.
قائمة الإيصالات (ورقة البيانات)سجل من سطر واحد لكل إيصال: الرقم التسلسلي، التاريخ، المستلم، السبب، نوع المصروف، طريقة الدفع، المبلغ، الحالة، والشخص الدافع.

كيف يُستخدم؟

  1. نزّل الملف واكتب اسم نشاطك وعنوانك ورقم هاتفك أعلى ورقة «إيصال الدفع».
  2. قبل الدفع، أعطِ الإيصال رقمًا تسلسليًا يلي رقم إيصال الدفع السابق؛ وأدخل التاريخ واسم من سيتسلّم المبلغ.
  3. اكتب المبلغ بالأرقام، واملأ سطر «بالحروف» يدويًا، واختر طريقة الدفع ونوع المصروف من القائمة؛ واكتب سبب الدفع بوضوح. إن كنت تدفع بشيك أو سند لأمر فأضف البنك والرقم التسلسلي وتاريخ الاستحقاق.
  4. اطبع الصفحة، وعند تسليم المال وقّع المستلم على النسخة العلوية — تبقى هذه النسخة عندك؛ وأعطِه النسخة السفلية المملوءة بالبيانات نفسها.
  5. أضف الإيصال إلى ورقة «البيانات» كسطر واحد، وسجّل الخروج نفسه في دفتر الصندوق أيضًا؛ ولا تحذف الإيصال الخاطئ، بل اختر «ملغى» وأصدر إيصالًا جديدًا.

لمن يناسب؟

  • أصحاب المحلات وأعمال البناء والمستودعات الذين يشغّلون عمال يومية أو حمّالين أو معلّمين ويدفعون الأجر اليومي نقدًا باليد
  • المنشآت الصغيرة التي تمنح موظفيها سلفًا وتحتاج إلى مستند موقّع عند خصم السلفة من الراتب
  • المتاجر التي تعيد مبالغ نقدية للعملاء أو تتلقى خدمات صغيرة بدون فاتورة من أفراد
  • من يدفعون لمورّديهم نقدًا أو بشيك يدًا بيد ويريدون الحصول على توقيع مقابل ذلك

الأسئلة الشائعة

ما معنى إيصال الدفع (Tediye)؟

«Tediye» تعني الدفع. إيصال الدفع هو إيصال يوثّق دفعة قام بها النشاط ويوقّع عليه المستلم: يبيّن لمن دُفع وفي أي وقت وكم وبأي وسيلة ومقابل ماذا. وهو بالنسبة للنشاط دليل على أنه «دفعت هذا المبلغ».

كيف أملأ إيصال الدفع؟

بالترتيب: الرقم التسلسلي، التاريخ، اسم المستلم أو اسم شركته، المبلغ بالأرقام، المبلغ بالحروف («فقط ألف وثمانمئة ليرة تركية»)، طريقة الدفع، سبب الدفع ونوع المصروف. في الدفع بشيك أو سند لأمر يُضاف البنك والرقم التسلسلي وتاريخ الاستحقاق. أهم خطوة أن يكتب المستلم اسمه الكامل بخط يده ويوقّع عند تسلّم المال؛ فإيصال الدفع بلا توقيع لا يثبت الدفع.

ما الفرق بين إيصال استلام الدفعة (Tahsilat) وإيصال الدفع (Tediye)؟

الفرق في الاتجاه. إيصال استلام الدفعة يُحرَّر عندما يدخل المال إلى النشاط، ويعطيه النشاط المستلم للدافع. أما إيصال الدفع (Tediye) فيُحرَّر عندما يخرج المال من النشاط؛ فيوقّعه الطرف الدافع للمستلم ويحتفظ بالنسخة الموقّعة. واستخدام رقم تسلسلي منفصل لكل منهما يمنع اختلاط السجلات.

هل يغني إيصال الدفع عن الفاتورة أو مستند المصروف (gider pusulası)؟

لا. إيصال الدفع يثبت أن الدفع تمّ وأن الطرف الآخر استلم المال؛ ولا يحل محل المستندات الرسمية مثل فاتورة المشتريات أو «مستند المصروف» (gider pusulası) الذي يُحرَّر عند الشراء من شخص غير مسجَّل كمكلّف بالضريبة. أما أي مستند يلزم لأي دفعة فيتوقف على وضع نشاطك، ولذلك استشر محاسبك القانوني. كما أن «قسيمة الدفع» (tediye fişi) في برامج المحاسبة شيء مختلف: فهي قيد محاسبي لخروج المال من الصندوق، بينما هذا الإيصال مستند يوقّعه الطرف الآخر.

كيف أحرّر إيصال دفع عند الدفع بشيك؟

اختر «شيك» في طريقة الدفع، واكتب اسم البنك والرقم التسلسلي للشيك وتاريخ الاستحقاق في سطر «بيانات الشيك / السند»؛ والمبلغ هو مبلغ الشيك. إن كنت تسلّم أكثر من شيك فاكتبها واحدًا تلو الآخر في السطر نفسه أو أصدر إيصالًا مستقلًا لكل شيك. واجعل من تسلّم الشيك يوقّع الإيصال. ولمتابعة استحقاق الشيك الذي سلّمته حتى يوم الدفع، أضف الشيك نفسه أيضًا بصفة «صادر» إلى جدول متابعة الشيكات والسندات بصيغة Excel.

هل يوجد نموذج إيصال دفع بصيغة Word أو PDF؟

الملف بصيغة Excel (.xlsx) لأن النسخة الثانية ومجاميع أنواع المصروفات تُملأ بالصيغ. يمكنك فتحه بـ Excel أو Google Sheets أو LibreOffice وطباعته مباشرة، أو حفظه بصيغة PDF عبر «حفظ بصيغة PDF». وإن أردت إيصالًا فارغًا فامسح الخلايا الزرقاء الفاتحة في النسخة العلوية واطبعه واملأه يدويًا.

هل القالب مجاني وهل يتطلب اشتراكًا؟

نعم، مجاني. لا يطلب الملف بريدًا إلكترونيًا ولا عضوية ولا دفعًا، ولا يتضمن علامة مائية ولا حماية للخلايا. يمكنك تعديل أنواع المصروفات وطرق الدفع ونص الإيصال بما يناسبك.

قوالب ذات صلة

سند القبض

سند قابل للطباعة بنسختين يوثّق الدفعة التي استلمتها من العميل بالتاريخ والرقم التسلسلي والمبلغ (بالأرقام والحروف) وطريقة الدفع والدين المتبقي؛ وقائمة السندات الصادرة في ورقة مستقلة.

متابعة سلف الموظفين

جدول يجمع في قائمة واحدة السلف الممنوحة للموظفين والمبالغ المخصومة من الراتب والمسدَّدة نقدًا، ويعرض بالصيغ السلفة المتبقية على كل موظف؛ وإيصال السلفة المراد توقيعه في الصفحة الأولى.

دفتر الصندوق اليومي

يتتبّع النقد الداخل إلى الصندوق والخارج منه يومًا بيوم، ويجد تلقائيًا الفرق بين جرد نهاية اليوم والدفتر.

جدول الإيرادات والمصروفات Excel

يجمع الإيرادات والمصروفات حسب الفئة؛ ويستخرج تلقائيًا ضريبة القيمة المضافة والإجمالي العام وصافي الربح/الخسارة.

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

عبارات البحث: إيصال دفعنموذج إيصال دفع Excelما معنى إيصال الدفعكيفية ملء إيصال دفعنموذج إيصال دفع بشيكنموذج إيصال دفع نقدي