Szablon Excel formularza uzgodnienia sald z kontrahentem

Formularz uzgodnienia sald (cari mutabakat) to dokument, w którym dwie firmy na piśmie porównują, czy saldo w ich księgach na określony dzień jest takie samo, i który po podpisaniu przez drugą stronę wraca do wystawcy. Ten plik składa się z dwóch zakładek: pierwsza to sam formularz, który możesz wypełnić i wydrukować albo wysłać jako PDF — saldo na koniec okresu i informacja, czy jest to należność, czy zobowiązanie, wpisują się automatycznie z wprowadzonych sum. Druga zakładka to lista kontrolna wysłanych formularzy: komu i kiedy wysłano, czy przyszła odpowiedź, czy obie liczby się zgadzają, a jeśli nie — jaka jest różnica. Uzgodnienie nie jest wezwaniem do zapłaty; jego celem nie jest żądanie płatności, lecz potwierdzenie, że obie księgi pokazują tę samą liczbę.

Pobierz za darmo

Excel (.xlsx) · formuły, listy rozwijane i kolorowe alerty już skonfigurowane · bez rejestracji.

📄 37 KB · .xlsx🧮 Gotowe formuły🔓 Bez hasła i znaku wodnego💳 Bezpłatny

Jakie kolumny są w szablonie?

KolumnaDo czego służy
OkresPrzedział dat objęty uzgodnieniem. Dla tego samego kontrahenta otwiera się osobny wiersz na każdy okres, dzięki czemu wcześniejsze uzgodnienia nie giną.
Kod kontrahenta / Nazwa kontrahentaKod firmy będącej adresatem w twoim systemie i jej oficjalna nazwa. Jeśli wpiszesz kod, łatwiej będzie dopasować go do szablonu rozrachunków z kontrahentami.
Adresat / Osoba upoważnionaKto po drugiej stronie podpisuje formularz. Gdy odpowiedź się opóźnia, ta kolumna podpowiada, do kogo zadzwonić.
Data wysyłki / Kanał wysyłkiW którym dniu i w jaki sposób formularz został wysłany. Kanał to lista rozwijana: e-mail, KEP (turecka rejestrowana poczta elektroniczna), kurier, osobiście, WhatsApp, faks.
Nasze saldo (₺) / Charakter saldaSaldo na koniec okresu w twoich zapisach oraz informacja, czy jest to należność, czy zobowiązanie.
Data odpowiedziDzień, w którym podpisany formularz wrócił od drugiej strony. Dopóki pole jest puste, wiersz jest uznawany za będący w toku.
Saldo drugiej strony (₺)Liczba, którą adresat pokazuje we własnych księgach. To właśnie tę liczbę uzgodnienie porównuje.
Różnica (₺)Automatycznie: Nasze saldo − Saldo drugiej strony. Nie jest liczona przed nadejściem odpowiedzi, dzięki czemu nie pojawia się fałszywa różnica.
StatusAutomatycznie: jeśli nie ma odpowiedzi, a od wysyłki minęło 7 dni — OPÓŹNIONE (czerwony), jeśli nie minęło — OCZEKUJE (żółty); jeśli odpowiedź przyszła i liczby się zgadzają — ZGODNE, jeśli nie — RÓŻNICA; po wyjaśnieniu — ZAMKNIĘTE (zielony).
Przyczyna różnicySkąd wzięła się różnica: rabat, odsetki za zwłokę, różnice kursowe, nieujęty zwrot lub wpłata, brakująca faktura, przesunięcie okresu. Lista rozwijana.
Data zamknięcia / NotatkaDzień wyjaśnienia różnicy i krótki opis. Gdy tylko uzupełnisz datę zamknięcia, wiersz otrzymuje status ZAMKNIĘTE i znika z listy do śledzenia.

Jak używać?

  1. Pobierz plik i na karcie „Mutabakat Formu” (formularz uzgodnienia sald) uzupełnij okres, datę ustalenia salda oraz dane własnej firmy i firmy kontrahenta.
  2. Wpisz saldo przeniesione na początek okresu oraz sumy zobowiązań i należności w okresie; saldo końcowe i informacja, czy jest to saldo winien, czy ma, wypełnią się automatycznie.
  3. Wydrukuj formularz albo zapisz go jako PDF i wyślij z pieczęcią i podpisem; w dolnej części czeka gotowe pole, w którym kontrahent wpisze odpowiedź „salda są zgodne / salda są niezgodne”.
  4. Każdy wysłany formularz wpisz jako jeden wiersz na karcie „Veri” (Dane): który kontrahent, jaki okres, w jakim dniu, jakim kanałem.
  5. Gdy nadejdzie odpowiedź, uzupełnij kolumny Data odpowiedzi i Saldo kontrahenta; różnica i status zostaną obliczone automatycznie, a wiersze z odpowiedzią oczekującą dłużej niż 7 dni zmienią kolor na czerwony.

Dla kogo?

  • Hurtownie i producenci, którzy na koniec okresu rozliczają się z dostawcami i dystrybutorami
  • Małe firmy współpracujące z kilkudziesięcioma kontrahentami, które próbują śledzić uzgodnienia sald w folderze poczty e-mail
  • Osoby odpowiedzialne za sprzedaż i windykację, które wysyłają klientowi zestawienie rozrachunków i słyszą w odpowiedzi „u nas wygląda to inaczej”
  • Biura rachunkowe i księgowi prowadzący wstępną księgowość
  • Właściciele firm, którzy muszą potwierdzić salda kontrahentów przy zamknięciu roku

Często zadawane pytania

Czym jest uzgodnienie sald z kontrahentem (cari mutabakat)?

Uzgodnienie sald z kontrahentem (w Turcji „cari mutabakat”) to wzajemne potwierdzenie, czy zapisy prowadzone przez dwie firmy dla tej samej relacji handlowej wykazują na określony dzień takie samo saldo. Jedna strona pisemnie podaje swoje saldo, druga porównuje je ze swoją księgą i albo je potwierdza, albo podaje własną kwotę. Jak krok po kroku przebiega ten proces i jak szukać różnicy, opisaliśmy na stronie jak przeprowadzić uzgodnienie sald z kontrahentem.

Czy formularz uzgodnienia sald to to samo co wyciąg z konta kontrahenta?

Nie. Wyciąg to zestawienie wszystkich operacji kontrahenta w okresie, dzień po dniu; formularz uzgodnienia to krótki dokument, w którym drugiej stronie podaje się do potwierdzenia jedną kwotę z końca tego zestawienia — saldo na koniec okresu. W praktyce wysyła się oba razem: jeśli pojawi się różnica, tylko wyciąg pokaże wiersz po wierszu, skąd się wzięła. Do przygotowania samego zestawienia użyj razem z tym formularzem szablonu Excel przykładowego wyciągu z konta kontrahenta; co oznaczają kolumny wyciągu, wyjaśnia z przykładową tabelą strona czym jest wyciąg z konta kontrahenta.

Czy ten formularz jest prawnie wiążący?

Formularz z podpisem drugiej strony jest pisemnym dokumentem potwierdzającym saldo na dany dzień i ma wartość dowodową w razie sporu; sam w sobie nie jest jednak wezwaniem do zapłaty, ostatecznym wezwaniem ani dokumentem egzekucyjnym. Jeśli zamierzasz podjąć krok wywołujący skutki prawne, skonsultuj się z księgowym lub prawnikiem.

Kiedy wysyłać formularz uzgodnienia sald?

Najczęściej robi się to na koniec okresów: przy zamknięciu półrocza, na koniec roku lub w dniu rozliczenia ustalonym w umowie. Poza tym w przypadku kontrahentów o dużej liczbie operacji warto uzgadniać salda częściej — na przykład co miesiąc — aby wychwycić różnicę, zanim urośnie; szukanie różnicy narosłej przez pół roku jest znacznie trudniejsze.

Co się stanie, jeśli druga strona nie odpowie?

Brak odpowiedzi sam w sobie nie oznacza „potwierdzenia”. Dlatego karta „Veri” w szablonie zaznacza wiersz na czerwono jako ZALEGŁE po 7 dniach od daty wysłania, a na arkuszu Özet (Podsumowanie) osobno podana jest liczba zapisów z opóźnioną odpowiedzią. Ta lista to Twoja lista przypomnień, do kogo zadzwonić.

Od czego zacząć, gdy dwie kwoty się nie zgadzają?

Zamiast porównywać sumy, szukaj według daty: ustal, do którego dnia oba wyciągi wykazują to samo saldo — różnica tkwi w zapisie wprowadzonym po tym dniu. Kolumna Przyczyna różnicy w szablonie podaje w postaci listy rozwijanej najczęstsze powody: rabat, odsetki za zwłokę, różnice kursowe, nieujęty zwrot lub wpłata, brakująca faktura, przesunięcie okresu.

Czy szablon jest bezpłatny i czy trzeba się rejestrować?

Tak, jest bezpłatny. Plik nie wymaga e-maila, rejestracji ani płatności; nie zawiera znaku wodnego ani ochrony komórek, a kolumny i teksty możesz dostosować do swojej firmy. Do prowadzenia samych operacji kontrahentów możesz w ten sam sposób pobrać szablon Excel do śledzenia rozrachunków z kontrahentami.

Powiązane szablony

Przykład wyciągu z konta kontrahenta

Zestawia operacje jednego kontrahenta w okresie z saldem narastającym i automatycznie wypełnia dokument wyciągu w formacie A4 do wysłania klientowi.

Excel do rozrachunków z kontrahentami (cari hesap)

Zestawienie rozrachunków, które prowadzi różnicę między należnościami a zobowiązaniami wobec każdego klienta i dostawcy oraz ostrzega o terminach płatności.

Excel do kontroli faktur

Zbiera w jednej tabeli wystawione i otrzymane faktury, VAT, wpłaty oraz przeterminowane należności.

Ostatnia aktualizacja: 12 września 2026

Wyszukiwane hasła: wzór formularza uzgodnienia sald z kontrahentem excelformularz uzgodnienia sald rozrachunkówwzór pisma uzgodnienia saldszablon excel uzgodnienia saldlista śledzenia uzgodnień sald