Exemple de relevé de compte
Il détaille les mouvements de la période d'un seul compte avec le solde courant, et remplit automatiquement le relevé au format A4 à envoyer au client.
Le formulaire de rapprochement de comptes (cari mutabakat) est le document par lequel deux entreprises comparent par écrit, à une date d'arrêté donnée, le solde figurant dans leurs écritures, et qu'elles font signer à l'autre partie avant de le recevoir en retour. Ce fichier se compose de deux onglets : le premier est le formulaire lui-même, que vous pouvez remplir et imprimer ou envoyer en PDF — le solde de fin de période et la nature de ce solde (débiteur ou créditeur) sont inscrits automatiquement à partir des totaux que vous saisissez. Le second onglet est la liste de suivi des formulaires envoyés : à qui et quand ils ont été envoyés, si une réponse est arrivée, si les deux chiffres concordent et, sinon, de combien est l'écart. Un rapprochement n'est pas une demande de paiement ; son but n'est pas de réclamer un paiement, mais de confirmer que les deux livres affichent le même chiffre.
Excel (.xlsx) · formules, listes déroulantes et alertes colorées déjà en place · sans inscription.
| Colonne | À quoi elle sert |
|---|---|
| Période | L'intervalle de dates couvert par le rapprochement. Une ligne distincte est ouverte pour chaque période avec le même compte, de sorte que les rapprochements passés ne se perdent pas. |
| Code du compte / Raison sociale | Le code et la raison sociale officielle de l'entreprise interlocutrice chez vous. Si vous saisissez un code, il est plus facile de le faire correspondre à votre modèle de suivi des comptes clients/fournisseurs. |
| Interlocuteur / Signataire | La personne qui signe le formulaire de l'autre côté. Quand la réponse tarde, cette colonne vous dit qui appeler. |
| Date d'envoi / Canal d'envoi | Le jour et le moyen d'envoi du formulaire. Le canal est une liste déroulante : e-mail, KEP (courrier électronique recommandé turc), courrier postal, remise en main propre, WhatsApp, fax. |
| Notre solde (₺) / Nature du solde | Le solde de fin de période dans vos écritures et la nature de ce solde, débiteur ou créditeur. |
| Date de réponse | Le jour où le formulaire signé de l'autre partie vous est revenu. Tant qu'elle reste vide, la ligne est considérée comme en cours de suivi. |
| Solde de l'autre partie (₺) | Le chiffre que l'entreprise interlocutrice affiche dans ses propres écritures. C'est le nombre que le rapprochement compare réellement. |
| Écart (₺) | Automatique : Notre solde − Solde de l'autre partie. Il n'est pas calculé tant que la réponse n'est pas arrivée, afin qu'aucun faux écart n'apparaisse. |
| État | Automatique : s'il n'y a pas de réponse et que plus de 7 jours se sont écoulés depuis l'envoi, GECİKTİ (en retard, rouge), sinon BEKLİYOR (en attente, jaune) ; si la réponse est arrivée, MUTABIK (concordant) lorsque les chiffres correspondent, FARK VAR (écart) sinon ; KAPANDI (clôturé, vert) quand la correction est terminée. |
| Motif de l'écart | D'où vient l'écart : remise, intérêts de retard, écart de change, avoir ou encaissement non enregistré, facture manquante, décalage de période. C'est une liste déroulante. |
| Date de clôture / Note | Le jour où l'écart a été régularisé, avec une courte explication. Dès que la date de clôture est renseignée, la ligne passe à CLÔTURÉ et sort de la liste de suivi. |
La confirmation de solde de compte (« cari mutabakat » en turc) consiste, pour deux entreprises, à vérifier mutuellement qu'à une date donnée leurs écritures relatives à une même relation commerciale affichent le même solde. L'une des parties communique son solde par écrit, l'autre le compare à sa propre comptabilité, puis le confirme ou communique son propre chiffre. Nous avons expliqué étape par étape le déroulement et la recherche des écarts dans la page comment faire une confirmation de solde de compte.
Non. Le relevé est le détail, date par date, de tous les mouvements d'un compte sur la période ; le formulaire de confirmation est le court document qui fait valider par l'autre partie le seul chiffre au bout de ce détail, c'est-à-dire le solde de fin de période. En pratique, on envoie les deux ensemble : en cas d'écart, seul le relevé montre ligne par ligne d'où il vient. Pour préparer le relevé à joindre, utilisez avec ce formulaire le modèle Excel d'exemple de relevé de compte ; quant au contenu des colonnes d'un relevé, il est expliqué avec un tableau d'exemple dans la page qu'est-ce qu'un relevé de compte.
Revêtu de la signature de l'autre partie, le formulaire est un document écrit attestant que le solde à cette date a été confirmé, et il a valeur de preuve en cas de litige ; en revanche, il ne constitue pas à lui seul une demande de paiement, une mise en demeure ni un titre de poursuite en recouvrement. Si vous envisagez une démarche aux conséquences juridiques, consultez votre expert-comptable ou votre avocat.
La pratique courante est de le faire en fin de période : à la clôture semestrielle, en fin d'année ou à la date d'arrêté prévue au contrat. En dehors de cela, pour les comptes très actifs, faire une confirmation plus souvent — par exemple chaque mois — permet de repérer un écart avant qu'il ne grossisse ; rechercher a posteriori un écart accumulé sur six mois est bien plus difficile.
L'absence de réponse ne vaut pas confirmation d'office. C'est pourquoi l'onglet « Données » du modèle colore la ligne en rouge avec le statut EN RETARD 7 jours après la date d'envoi, et la page Résumé indique à part le nombre de dossiers dont la réponse tarde. Cette liste est votre aide-mémoire : elle vous dit qui relancer.
Plutôt que de comparer les totaux, cherchez par date : trouvez jusqu'à quel jour les deux relevés affichent le même solde ; l'écart vient d'une écriture saisie après cette date. La colonne Motif de l'écart du modèle propose, sous forme de liste déroulante, les causes les plus fréquentes : remise, intérêts de retard, écart de change, avoir ou encaissement non enregistré, facture manquante, décalage de période.
Oui, il est gratuit. Le fichier ne demande ni e-mail, ni inscription, ni paiement ; il ne contient ni filigrane ni protection de cellules, et vous pouvez modifier les colonnes et les textes selon votre entreprise. Pour suivre les mouvements des comptes eux-mêmes, vous pouvez aussi télécharger de la même façon le modèle Excel de suivi des comptes clients/fournisseurs.
Il détaille les mouvements de la période d'un seul compte avec le solde courant, et remplit automatiquement le relevé au format A4 à envoyer au client.
Relevé qui suit l'écart débit–crédit par compte sur les mouvements clients et fournisseurs et signale les échéances.
Rassemble dans un seul tableau les factures émises et reçues, la TVA, les encaissements et les créances échues.
Dernière mise à jour : 12 septembre 2026
Recherches associées : exemple de formulaire de confirmation de solde excelformulaire de confirmation de solde de compteexemple de lettre de confirmation de soldemodèle excel de confirmation de soldeliste de suivi des confirmations de solde