Werkstattauftrag für Kfz-Werkstätten (Excel) – kostenlose Vorlage für Fahrzeugannahme und Reparaturverfolgung

Ein Werkstattauftrag für Kfz-Werkstätten ist ein Dokument, das auf einer Seite festhält, wem das in die Werkstatt gebrachte Fahrzeug gehört, sein Kennzeichen, den Kilometerstand, die Beanstandung des Kunden, die durchgeführten Arbeiten, die verwendeten Teile und die Arbeitskosten, und das der Kunde bei der Fahrzeugannahme unterschreibt; dasselbe Formular dient auch als Fahrzeugannahmeformular und Reparaturverfolgungsformular. Ein schriftlicher Auftrag beendet zwei Diskussionen von vornherein: „Das wollte ich nicht machen lassen“ und „Als das Auto kam, war dieser Kratzer nicht da“. Das erste Blatt dieser Datei ist der druckfertige Auftrag selbst: Kunden- und Fahrzeugdaten, Beanstandung, durchgeführte Arbeiten, Teiletabelle, getrennte Arbeitszeilen, Zwischensumme, Mehrwertsteuer und Gesamtsumme ergeben sich per Formel, zwei Unterschriftsfelder sind vorbereitet. Das zweite Blatt ist „Servicedaten“: Jeder Auftrag ist eine Zeile; es zählt, zum wievielten Mal dasselbe Kennzeichen kommt, und zeigt per Filter die gesamte Servicehistorie eines Fahrzeugs. Das Blatt „Übersicht“ summiert die Zahl der Fahrzeuge in Reparatur, die Arbeits- und Teileerlöse dieses Monats und die Zahlungseingänge getrennt nach Bar, Kreditkarte und Überweisung.

Kostenlos herunterladen

Excel (.xlsx) · Formeln, Dropdown-Listen und farbige Warnungen sind eingerichtet · keine Registrierung nötig.

📄 37 KB · .xlsx🧮 Formeln fertig🔓 Ohne Passwort, ohne Wasserzeichen💳 Kostenlos

Welche Spalten enthält die Vorlage?

SpalteWozu sie dient
Auftragsnummer / AnnahmedatumDie Nummer des Formulars (z. B. İE-2026-0142) sowie Tag und Uhrzeit der Fahrzeugannahme. Die Nummer wird lückenlos der Reihe nach vergeben; sie ist die erste Angabe, die Sie finden, wenn der Kunde später anruft.
Kunde und TelefonName und Telefonnummer der Person oder Firma, die das Fahrzeug gebracht hat. Wird zusätzliches Teil oder zusätzliche Arbeit nötig, ist dies die Nummer, unter der Sie zur Freigabe anrufen.
KennzeichenDer Schlüssel des Datensatzes. Schreiben Sie es jedes Mal im selben Format (z. B. „34 ABC 123“); in den Servicedaten wird die Historie des Fahrzeugs anhand des Kennzeichens gefunden.
Marke / Modell, Baujahr, FahrgestellnummerWird benötigt, um das richtige Teil zu bestellen. Die Fahrgestellnummer (VIN) unterscheidet verschiedene Ausstattungen desselben Modells; sie einmal aus dem Fahrzeugschein zu übernehmen, verhindert ein falsches Teil.
Kilometerstand und TankfüllstandKilometerstand und Tankinhalt bei der Annahme. Der Kilometerstand ist die Grundlage, um die nächste Wartung sowie Garantie- und Wechselintervalle zu verfolgen; der Tankfüllstand verhindert bei der Übergabe die Diskussion „der Tank war voll“.
Vorhandene Schäden / Im Fahrzeug verbliebene GegenständeBei der Annahme sichtbare Kratzer und Dellen sowie im Fahrzeug zurückgelassene Gegenstände. Diese Zeile schützt am besten vor Streit bei der Übergabe.
Kundenbeanstandung / FehlerbeschreibungDas Problem in den eigenen Worten des Kunden: „Beim Bremsen kommt vorne ein Geräusch“. Tragen Sie die Beanstandung ein, nicht Ihre Diagnose.
Durchgeführte Arbeiten / BefundWas der Mechaniker festgestellt und erledigt hat. Im Vergleich mit der Beanstandung erklärt es dem Kunden, was warum gemacht wurde.
Verwendete Teile (Teil, Teilenummer, Menge, Einzelpreis, Betrag)Jedes Teil in einer eigenen Zeile; der Betrag ergibt sich per Formel als Menge × Einzelpreis. Teilenummer oder Marke zeigen bei einem erneuten Defekt, welches Teil eingebaut wurde.
Arbeitsleistung (Arbeit, Mechaniker, Stunden, Stundensatz, Betrag)Die Arbeitsleistung wird in eigenen Zeilen getrennt von den Teilen erfasst. Sobald Stunden und Stundensatz eingetragen sind, ergibt sich der Betrag per Formel; bei Pauschalarbeiten tragen Sie 1 als Stunden und den Pauschalpreis als Satz ein.
Teilesumme / Arbeitssumme / Zwischensumme / MwSt. / GesamtsummeAutomatisch: Teile und Arbeitsleistung werden getrennt summiert, auf die Zwischensumme wird der von Ihnen eingetragene MwSt.-Satz angewendet und die Gesamtsumme ergibt sich. Lassen Sie den Satz von Ihrem Steuerberater bestätigen.
Übergabe, Zahlung und UnterschriftenVoraussichtliches und tatsächliches Übergabedatum, Zahlungsart (Bar, Kreditkarte, Überweisung), Status; Annahme- und Übergabeunterschrift des Fahrzeughalters sowie Unterschrift und Stempel des Werkstattverantwortlichen.
Serviceprotokoll (zweites Tabellenblatt)Jeder Auftrag in einer Zeile: Datum, Arbeitsauftragsnummer, Kennzeichen, Marke/Modell, km-Stand, Kunde, Fehler, Teilebetrag, Arbeitsbetrag, MwSt., Summe, Zahlungsart, Status (Angenommen, In Reparatur, Fertig, Übergeben), Übergabedatum und der wievielte Besuch dieses Kennzeichens es ist.

So wird sie benutzt

  1. Laden Sie die Datei herunter und tragen Sie oben auf dem Blatt „Arbeitsauftrag“ den Namen, die Adresse und die Telefonnummer Ihrer Werkstatt ein.
  2. Vergeben Sie bei der Fahrzeugannahme die Arbeitsauftragsnummer fortlaufend im Anschluss an die vorherige; tragen Sie Kunde, Telefon, Kennzeichen, Marke/Modell, Fahrgestellnummer, km-Stand und Tankfüllstand ein. Notieren Sie Kratzer, Dellen und zurückgelassene Gegenstände gemeinsam mit dem Kunden beim Begutachten.
  3. Schreiben Sie die Beanstandung in den eigenen Worten des Kunden auf, drucken Sie das Formular aus, lassen Sie es den Kunden unterschreiben und geben Sie ihm eine Ausfertigung. Wenn zusätzliche Arbeiten anfallen, die nicht auf der Liste stehen, rufen Sie den Kunden vor Beginn an und holen Sie seine Zustimmung ein.
  4. Tragen Sie nach Abschluss der Arbeit die durchgeführten Arbeiten, die verwendeten Teile und die Arbeitsleistung in getrennte Zeilen ein; geben Sie den MwSt.-Satz ein, die Summen ergeben sich per Formel. Lassen Sie bei der Fahrzeugübergabe die zweite Unterschrift leisten.
  5. Fügen Sie den Auftrag als eine Zeile im Blatt „Serviceprotokoll“ hinzu: Tragen Sie Teile- und Arbeitsbetrag in getrennte Spalten ein, aktualisieren Sie den Status mit dem Fortschritt und wählen Sie nach Zahlungseingang die Zahlungsart aus. Stellen Sie für die Zahlung eine Zahlungsquittung aus und tragen Sie die Arbeitsauftragsnummer in die Beschreibung ein.

Für wen ist sie geeignet?

  • Kleine Kfz-Werkstätten, die Wartung, Mechanik, Bremsen, Kupplung und Achsvermessung anbieten
  • Werkstattinhaber, die bei der Fahrzeugannahme statt eines Papierblocks einen nummerierten, durchsuchbaren Nachweis pro Kennzeichen wollen
  • Spezialisierte Werkstätten, etwa für Autoelektrik, Klimaanlagen, Reifen oder Auspuffanlagen, die die Arbeitsleistung getrennt von den Teilen abrechnen
  • Betriebe, die ihre Firmenfahrzeuge warten lassen und die Servicehistorie jedes Fahrzeugs nach Kennzeichen einsehen möchten
  • Werkstätten, die Motorräder, Baumaschinen oder landwirtschaftliche Fahrzeuge reparieren und denselben Annahme- und Übergabeablauf brauchen

Häufige Fragen

Was ist ein Werkstatt-Arbeitsauftrag?

Ein Dokument, das für jedes in die Werkstatt kommende Fahrzeug angelegt wird und die Daten von Fahrzeug und Kunde, die Beanstandung, die auszuführenden und ausgeführten Arbeiten, die verwendeten Teile und die Arbeitskosten enthält. Der Kunde unterschreibt es bei der Annahme und noch einmal bei der Übergabe. Für die Werkstatt ist es der Nachweis „welches Fahrzeug ich von wem, in welchem Zustand und mit welcher Beanstandung angenommen habe“; für den Kunden ist es der Beleg „ich habe mein Fahrzeug in diesem Zustand abgegeben und diesem Auftrag zugestimmt“.

Was gehört in ein Fahrzeugannahmeformular?

Mindestens: Arbeitsauftragsnummer, Annahmedatum und -uhrzeit, Name und Telefonnummer des Kunden, Kennzeichen, Marke/Modell, Fahrgestellnummer, Kilometerstand, Tankfüllstand, am Fahrzeug sichtbare Schäden und zurückgelassene Gegenstände, die Beanstandung des Kunden und seine Unterschrift. Am häufigsten vergessen werden km-Stand und Vorschäden; beides verhindert Diskussionen bei der Übergabe. Das erste Blatt dieser Vorlage vereint Fahrzeugannahme- und Arbeitsauftragsformular auf einer Seite.

Warum sollte ich bei jedem Auftrag das Kennzeichen eintragen?

Weil das Gedächtnis der Werkstatt das Kennzeichen ist. Kommt dasselbe Fahrzeug zwei Wochen später mit derselben Beanstandung zurück, finden Sie über einen Filter auf das Kennzeichen in Sekunden heraus, welches Teil beim letzten Auftrag eingebaut wurde, bei welchem km-Stand gewartet wurde und welcher Mechaniker gearbeitet hat. Die Spalte „Besuch“ im Blatt „Serviceprotokoll“ dieser Vorlage zählt, der wievielte Besuch desselben Kennzeichens es ist, und färbt sich ein, wenn der Wert größer als 1 ist; so entgeht Ihnen ein wiederkehrendes Fahrzeug nicht. Wichtig ist, das Kennzeichen in jeder Zeile gleich zu schreiben: „34ABC123“ und „34 ABC 123“ gelten als zwei verschiedene Fahrzeuge.

Warum sollten Arbeitsleistung und Teile getrennt erfasst werden?

Aus drei Gründen. Erstens der Kunde: Er sieht, wofür er was bezahlt, und der Einwand „so viel kann das nicht kosten“ wird seltener. Zweitens die Rentabilität: Bei Teilen verdienen Sie die Differenz zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis, bei der Arbeitsleistung ist es fast ausschließlich Ihre Arbeit; ohne getrennte Summen sehen Sie nicht, womit Sie Geld verdienen. Drittens der Lagerbestand: Ein Teil ist Ware, die das Lager verlässt und abgebucht werden muss, Arbeitsleistung hat dagegen keinen Lagerbestand. Deshalb sind in der Vorlage Teiletabelle und Arbeitszeilen getrennt, und das Blatt „Übersicht“ zeigt die Einnahmen aus Arbeitsleistung und Teilen dieses Monats getrennt an.

Wie führt man die Serviceverfolgung in Excel?

Füllen Sie für jeden Auftrag einen Arbeitsauftrag aus und fügen Sie denselben Auftrag als eine Zeile im Blatt „Serviceprotokoll“ hinzu: Datum, Arbeitsauftragsnummer, Kennzeichen, Kunde, Fehler, Teilebetrag, Arbeitsbetrag, Zahlungsart und Status. Aktualisieren Sie die Statusspalte mit dem Fortschritt: Angenommen → In Reparatur → Fertig → Übergeben. Wenn Sie morgens den Status nach „In Reparatur“ und „Fertig“ filtern, sehen Sie, welche Fahrzeuge in der Werkstatt warten; das Blatt „Übersicht“ berechnet diese Zahlen und den Monatsumsatz automatisch.

Wie wird die MwSt. im Arbeitsauftrag berechnet?

In dieser Vorlage werden Teile- und Arbeitsbeträge ohne MwSt. eingegeben; auf die Zwischensumme wird der von Ihnen eingetragene MwSt.-Satz angewendet, und die Gesamtsumme wird inklusive MwSt. angezeigt. Welcher Satz auf welchen Auftrag anzuwenden ist und welche Rechnung zusätzlich zum Arbeitsauftrag ausgestellt werden muss, hängt von der Situation Ihres Betriebs ab; wenden Sie sich dafür an Ihren Steuerberater. Der Arbeitsauftrag ist keine Rechnung, sondern der Nachweis der ausgeführten Arbeit und der Zustimmung.

Was tun, wenn der Kunde einer Zusatzarbeit nicht zustimmt?

Wenn zusätzliche Teile oder Arbeitsleistung nötig sind, rufen Sie den Kunden vor Beginn der Arbeit an; stimmt er zu, notieren Sie Datum, Uhrzeit und den Vermerk „telefonisch Zustimmung eingeholt“ im Feld „Durchgeführte Arbeiten“; stimmt er nicht zu, führen Sie nur die genehmigte Arbeit aus und notieren Sie den Befund. Bei größeren Beträgen ist es sinnvoll, dem Kunden zuvor ein schriftliches Preisangebot zu machen. Wenn Sie einen rechtlichen Streit über Zustimmung und Haftung erwarten, wenden Sie sich an einen Rechtsanwalt.

Reicht dieses Excel statt einer Werkstattsoftware aus?

Für eine Werkstatt, die pro Tag nur wenige Fahrzeuge annimmt und in der eine einzige Person die Aufzeichnungen führt, reicht es aus. Wenn Sie zusätzlich Teilebestand, Kundenkonten, Zahlungseingänge und Kasse führen müssen, ist Ofisx hilfreich: Es verkauft Teile per Barcode und bucht sie vom Lager ab, legt für den Kunden ein Kundenkonto an und erfasst Zahlungseingänge; der Kassenbericht wird nach Bar, Kreditkarte und Überweisung aufgeteilt, und den Gewinn-und-Verlust-Bericht erhalten Sie für einen beliebigen Zeitraum. Wenn Sie die Einstellung „Verkauf ohne Lagerbestand“ aktivieren und ein Produkt namens „Arbeitsleistung“ anlegen, können Sie die Arbeitsleistung ohne Lagerbestand im selben Verkauf wie die Teile erfassen. Einen eigenen Bereich für Arbeitsaufträge, Fahrzeugannahme oder Kennzeichenverfolgung gibt es in Ofisx jedoch nicht; Arbeitsauftrag und Servicehistorie des Fahrzeugs führen Sie weiterhin in dieser Vorlage.

Ist die Vorlage kostenlos, und gibt es sie als Word oder PDF?

Ja, sie ist kostenlos; sie verlangt keine E-Mail-Adresse, keine Registrierung und keine Zahlung und enthält weder Wasserzeichen noch Zellschutz. Die Datei liegt im Excel-Format (.xlsx) vor, weil Zeilenbeträge, MwSt. und Übersicht per Formel berechnet werden. Sie können sie in Excel, Google Sheets oder LibreOffice öffnen und den Arbeitsauftrag direkt ausdrucken oder mit „Als PDF speichern“ in ein PDF umwandeln und dem Kunden per WhatsApp senden. Wenn Sie ein leeres Formular möchten, löschen Sie die hellblauen Zellen und Zeilen, drucken Sie es aus und füllen Sie es von Hand aus.

Verwandte Vorlagen

Preisangebotsformular

Ein druckbares Angebotsdokument für einen einzelnen Kunden, mit Gültigkeitsdatum sowie per Formel berechnetem Rabatt und Mehrwertsteuer; die Liste der abgegebenen Angebote und die Annahmequote liegen auf eigenen Blättern.

Zahlungseingangsbeleg

Ein in doppelter Ausfertigung druckbarer Beleg, der eine vom Kunden erhaltene Zahlung mit Datum, laufender Nummer, Betrag (in Ziffern und in Worten), Zahlungsart und verbleibender Schuld dokumentiert; die Liste der ausgestellten Belege steht auf einem eigenen Tabellenblatt.

Bestandsführung Excel

Berechnet aus Zu- und Abgängen automatisch den Restbestand, die Warnung bei kritischem Bestand und den Gesamtwert des Bestands.

Kundenkonten-Verwaltung Excel (cari hesap)

Kontoauszugstabelle, die die Differenz aus Soll und Haben je Konto bei Kunden- und Lieferantenbewegungen führt und vor Fälligkeiten warnt.

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Gesuchte Begriffe: Werkstatt Arbeitsauftrag FormularFahrzeug Servicebeleg ExcelFahrzeugannahmeformularReparaturverfolgung FormularServiceverfolgung ExcelWerkstattsoftwareArbeitsauftrag Formular Excel